educo


educo
[st1]1 [-] ēdŭco, āre, āvi, ātum : - tr. - [abcl][b]a - élever (un enfant), nourrir, allaiter, avoir soin de. - [abcl]b - au fig. élever, éduquer, instruire, former. - [abcl]c - poét. et post-Aug. élever, nourrir, entretenir, produire (en parl. des animaux et des plantes).[/b]    - eos tulit in casam et conjugi dedit educandos, Lhom. : il les emporta dans sa cabane et les donna à élever à son épouse.    - quas humus educat, herbis, Ov. M. 16 : plantes que la terre produit. [st1]2 [-] ēdūco, ĕre, duxi, ductum : - tr. - [abcl][b]a - tirer de, retirer. - [abcl]b - faire sortir, jeter dehors, mettre dehors. - [abcl]c - citer en justice. - [abcl]d - enfanter, produire. - [abcl]e - élever, nourrir. - [abcl]f - élever, exhausser. - [abcl]g - vider (une coupe), épuiser. - [abcl]h - passer, employer (le temps).[/b]    - educere gladium e vagina, Cic. Inv. 2, 4, 14: tirer l'épée du fourreau.    - educere exercitum in expeditionem, Cic. Div. 1, 33, 72: mettre une armée en campagne.    - educere se multitudini, Sen. Vit. Beat. 2 : se soustraire à la multitude.    - educere aliquem (in jus) : citer qqn devant les tribunaux, assigner qqn.    - in aciem educit : il met ses soldats en ligne de bataille.
* * *
[st1]1 [-] ēdŭco, āre, āvi, ātum : - tr. - [abcl][b]a - élever (un enfant), nourrir, allaiter, avoir soin de. - [abcl]b - au fig. élever, éduquer, instruire, former. - [abcl]c - poét. et post-Aug. élever, nourrir, entretenir, produire (en parl. des animaux et des plantes).[/b]    - eos tulit in casam et conjugi dedit educandos, Lhom. : il les emporta dans sa cabane et les donna à élever à son épouse.    - quas humus educat, herbis, Ov. M. 16 : plantes que la terre produit. [st1]2 [-] ēdūco, ĕre, duxi, ductum : - tr. - [abcl][b]a - tirer de, retirer. - [abcl]b - faire sortir, jeter dehors, mettre dehors. - [abcl]c - citer en justice. - [abcl]d - enfanter, produire. - [abcl]e - élever, nourrir. - [abcl]f - élever, exhausser. - [abcl]g - vider (une coupe), épuiser. - [abcl]h - passer, employer (le temps).[/b]    - educere gladium e vagina, Cic. Inv. 2, 4, 14: tirer l'épée du fourreau.    - educere exercitum in expeditionem, Cic. Div. 1, 33, 72: mettre une armée en campagne.    - educere se multitudini, Sen. Vit. Beat. 2 : se soustraire à la multitude.    - educere aliquem (in jus) : citer qqn devant les tribunaux, assigner qqn.    - in aciem educit : il met ses soldats en ligne de bataille.
* * *
I.
    Educo, educas, pen. corr. educare. Martial. Nourrir.
II.
    Educo, educis, pen. prod. eduxi, eductum, educere. Tirer ou Mener hors.
\
    Colores educere. Catul. Produire fleurs de diverses couleurs.
\
    Educere cirneam vini. Plaut. Tirer hors.
\
    Educere in aciem copias, vel in expeditionem exercitum. Liu. Mettre hors en bataille.
\
    Educere gladium e vagina. Cic. Desgainer.
\
    Letho educere aliquem. Valerius Flac. Delivrer et preserver de mort, Garder de mourir.
\
    Noctem educere ludo. Valer. Flac. Passer et employer la nuict à jouer. \ Oculos educere. Sene. Tirer hors, Arracher.
\
    Educere aliquem rus. Idem. Mener aux champs.
\
    Aram caelo educere certant. Virgil. Eslever jusques au ciel.
\
    Educere. Terent. Nourrir.
\
    Foetum educere. Claud. Nourrir.
\
    Educere foetum. Plin. Mettre hors et enfanter, Faire ses petits.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • EDUCO — Educación con Participación de la Comunidad (International » Spanish) …   Abbreviations dictionary

  • EDUCO — abr. Educaciуn con Participaciуn de la Comunidad …   Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española

  • Education — Educate redirects here. For the journal published by the Institute of Education, see Educate . For the stained glass window at Yale University, see Education (Chittenden Memorial Window). Children in a kindergarten classroom in France …   Wikipedia

  • Edward Hopper — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Edward Hopper. Edward Hopper (Nyack, 22 de julio de 1882 Nueva York, 15 de mayo de 1967) fue un famoso pintor estadounidense, célebre sobre todo por su …   Wikipedia Español

  • Universidad Nacional del Comahue — Escudo de la Universidad Nacional del Comahue Acrónimo UNC,[1] …   Wikipedia Español

  • Guerras en la Antigüedad — Saltar a navegación, búsqueda Guerras en la Antigüedad Contenido 1 Evolución en el tiempo 1.1 China 1.2 Asiria 1.3 Egipto …   Wikipedia Español

  • Agustina López de Osornio — Agustina Josefa Teresa López de Osornio (n. Buenos Aires, 27 de agosto de 1769 – † íd., 13 de diciembre de 1845),[1] patricia y estanciera argentina, pionera de la ganadería argentina al sur del río Salado, que a fines del siglo XVIII era el… …   Wikipedia Español

  • Quintín Lame — Manuel Quintín Lame Chantre Quintín Lame photographed here in the center smoking during his arrest. Born October 23, 1880(1880 10 23) Cauca, United States of Colombia …   Wikipedia

  • Valerie Tryon — (born 5 September 1934) is a British born pianist, now residing in Canada. Her international concert tours have been reviewed by the Washington Post, Boston Globe, Daily Telegraph (London), BBC Music Magazine, The Times (London), and the Globe… …   Wikipedia

  • Adela Zamudio — Nacimiento 11 de octubre de 1854 Cochabamba, Bolivia Defunción 2 de junio de 1928 (73 años) Cochabamba, Bolivia Nacionalidad …   Wikipedia Español

  • Åsa Larsson — Nombre completo Åsa Larsson Nacimiento 28 de junio de 1966 …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.